(Nguồn: https://www.generalbundesanwalt.de/de/showpress.php?themenid=19&newsid=724)
Sau đây là bản dịch toàn văn Thông cáo báo chí của Tổng Công tố viên Liên bang Đức:
10.08.2017 – 69/2017
Đảm nhận cuộc điều tra về vụ bắt cóc người mang quốc tịch Việt Nam Trịnh Xuân Thanh
Hôm nay (ngày 10.08.2017) Công tố viện Liên bang Đức đã chính thức đảm nhận từ Công tố viện bang Berlin cuộc điều tra vụ bắt cóc người mang quốc tịch Việt Nam Trịnh Xuân Thanh và một phụ nữ đi cùng.
Theo kết quả điều tra cho đến nay, hai người này đã bị xô đẩy lên một chiếc xe chở hàng ở giữa đường phố Berlin hôm Chủ nhật 23.07.2017. Ở nguyên quán, ông Trịnh bị cáo buộc, với cương vị giám đốc một doanh nghiệp nhà nước đã biển thủ một số tiền hàng trăm triệu và sau đó bỏ trốn ra nước ngoài. Một đơn yêu cầu dẫn độ đã được CHXHCH Việt Nam chuyển đạt cho nhà chức trách Đức. Đơn này chưa được quyết định. Phía Việt Nam đã có mối quan tâm rất lớn về việc dẫn độ này. Hiện nay đơn yêu cầu dẫn độ đã được rút lại.
Theo điều tra cho đến nay thì Công tố viện Liên bang hiện nay cho rằng, những nạn nhân bị mang đến trong Đại sứ quán Việt Nam ở Berlin và từ nơi này bị mang về Việt Nam. Trước tình hình này Công tố viện Liên bang đã đảm nhận cuộc điều tra vì tình nghi hoạt động gián điệp (§ 99 Bộ luật Hình sự) cũng như bắt cóc (§ 239 Bộ luật Hình sự).
Trung Khoa – Thoibao.de
Trịnh Xuân Thanh bị bắt cóc nhốt trong Đại sứ quán Việt Nam ở Berlin ( Ảnh. ZDF)
